Apúntate a nuestro boletín para conocer las novedades Bartleby de primera mano. Sólo tienes que introducir tu correo electrónico aquí:
Te mantenemos al día de la actualidad literaria en este resumen de destacados. También puedes visitar la sección de prensa completa.
# CUADERNOS DEL SUR (DIARIO CÓRDOBA), lunes 19 de septiembre de 2011 Siguiendo la dinámica de las primeras vanguardias estadounidenses del pasado siglo, en la estela ... # BABELIA (EL PAÍS), sábado 20 de agosto de 2011 Por primera vez aparece en España, prologada y traducida ejemplarmente por Marta López-Luaces, un ... # ABC CULTURAL, sábado 21 de mayo de 2011 Los primeros poemas de Robert Duncan (1919-1988) no permiten entrever el posteri ... # EL PERSEGUIDOR, DIARIO DE AVISOS (TENERIFE), sábado 30 de abril de 2011 Bartleby Editores presenta Tensar el arco y otros poemas (antología 193 ...
Tensar el arco y otros poemas (Abril 2011)
Robert Duncan
Poesía
1ª Edición
978-84-92799-04-6
PVP: 19 €
Año de publicación: 2011
388 páginas
Traducción: Marta López-Luaces
Robert Duncan, uno de los más destacados poetas estadounidenses del siglo XX, es conocido como el poeta marginado y exiliado, un perfil que él mismo creó y promovió. La poesía, tal como él la entendía, es una celebración del poder del arte: a través del lenguaje simbólico, se propuso recrear arquitecturas capaces de revelarnos otras realidades del ser. De este modo, los cambios de registro, a veces repentinos, exigen un lector especializado, dedicado al estudio de la poesía y sus diferentes campos de referencia. Su propuesta es altamente ambiciosa: para Duncan, el mito se instituye en el conocimiento ancestral que el poeta contemporáneo debe traducir a su versión actual, para permitirnos así regresar al origen. A través de una red de metáforas y símbolos, crea un universo verbal en el que se entretejen los mitos más diversos, desde la filosofía helenística y los textos gnósticos, a las obras de Shakespeare, o las citas de Alicia en el país de las maravillas. Tensar el arco y otros poemas es la primera de las obras de Robert Duncan que se publica en España y recoge una amplísima selección de sus trabajos poéticos. MARTA LÓPEZ-LUACES
Poesía
1ª Edición
978-84-92799-04-6
PVP: 19 €
Año de publicación: 2011
388 páginas
Traducción: Marta López-Luaces
Robert Duncan, uno de los más destacados poetas estadounidenses del siglo XX, es conocido como el poeta marginado y exiliado, un perfil que él mismo creó y promovió. La poesía, tal como él la entendía, es una celebración del poder del arte: a través del lenguaje simbólico, se propuso recrear arquitecturas capaces de revelarnos otras realidades del ser. De este modo, los cambios de registro, a veces repentinos, exigen un lector especializado, dedicado al estudio de la poesía y sus diferentes campos de referencia. Su propuesta es altamente ambiciosa: para Duncan, el mito se instituye en el conocimiento ancestral que el poeta contemporáneo debe traducir a su versión actual, para permitirnos así regresar al origen. A través de una red de metáforas y símbolos, crea un universo verbal en el que se entretejen los mitos más diversos, desde la filosofía helenística y los textos gnósticos, a las obras de Shakespeare, o las citas de Alicia en el país de las maravillas. Tensar el arco y otros poemas es la primera de las obras de Robert Duncan que se publica en España y recoge una amplísima selección de sus trabajos poéticos. MARTA LÓPEZ-LUACES
