Apúntate a nuestro boletín para conocer las novedades Bartleby de primera mano. Sólo tienes que introducir tu correo electrónico aquí:

Suscribirse
Campo 'E-mail suscriptor' obligatorio
No es una dirección de E-mail válida

Te mantenemos al día de la actualidad literaria en este resumen de destacados. También puedes visitar la sección de prensa completa.

# 05/07/2023 Presentación en librería La Guarida (cercedilla) El próximo sábado 15 de julio la poeta Ana Pérez Cañamares presentará en Cercedi ... # 05/11/2014 Presentación en Madrid 6/11 Enclave de Libros Manuel Rico, director de la colección Bartleby Poesía, y la autora, Cris ... # 19/06/2014 2ª edición de "En legítima defensa" Con una gran afluencia de público se realizó en el café La Cantonada la presentación en Tarragona ... # 17/12/2013 Presentación "Sagrado Corazón 45" en Madrid El 17 de diciembre a las ocho de la tarde presentaremos Sagrado Corazón 45, primer títul ... # 04/03/2013 Presentación en La Buena Vida (Madrid) 5/03/13 Presentamos en Madrid, en la Librería La Buena Vida (metro Ópera), la primera obra del actor y mú ...
Introduzca algún texto para buscar
Búsqueda por títulos, autores,ediciones, reseñas... BuscarBúsqueda avanzada
Viene de: Portada>Prensa
"Brigitta" es uno de sus mejores relatos 03/04/2008Publicado en Aceprensa



Adalbert Stifter (1805-1868) es un clásico de la prosa en lengua alemana, poco conocido y traducido en España. Su vida, llena de dificultades, a pesar de que llegó a ser funcionario del Imperio Austro-Húngaro, contrasta con sus ideales de belleza, de armonía, de perfección moral y estética. En su obra literaria destacan de un modo especial los relatos breves, agrupados casi todos en seis volúmenes con el título de Estudios.


Brigitta (1847) es uno de sus mejores relatos, por la estructura narrativa, con una hábil distribución del tiempo y de la acción; por el estilo, de notable belleza especialmente en las descripciones de paisajes y de los trabajos del campo; y por la historia que nos cuenta. El narrador viaja a las estepas húngaras a visitar a un amigo afincado allí, empeñado en la transformación de aquellas tierras inhóspitas. El lector va conociendo detalles de la vida del amigo, con saltos del presente al pasado, de modo que hasta el final no se desvele la trama amorosa que subyace y que es una historia de perdón.

En el prólogo, Ibon Zubiaur aporta algunos datos sobre la vida de Stifter y la valoración de su obra en su tiempo. Sin embargo, me parece innecesario querer justificar la publicación del relato con disquisiciones sobre interpretaciones “conservadoras” o “progresistas” de Stifter, porque la calidad se justifica por sí misma. Por otra parte, pienso que el castellano de esta agradable edición hubiera necesitado una revisión a fondo.

LUIS RAMONEDA

Nosotros|Poesía|Narrativa|Blog|Prensa|Boletín|Distribuidores|Contacto
2008 © Bartleby Editores. Todos los derechos reservados
Diseño: Castelló