Apúntate a nuestro boletín para conocer las novedades Bartleby de primera mano. Sólo tienes que introducir tu correo electrónico aquí:
Te mantenemos al día de la actualidad literaria en este resumen de destacados. También puedes visitar la sección de prensa completa.
# 16/03/2010 Presentación en La Carbonería (Sevilla) El jueves 18 de marzo, a las 20:30 h., se presentará el poemario < ... # 01/03/2010 Marcos Canteli en Libertad 8 El poeta y traductor asturiano Marcos Canteli, autor de los libros catál ... # 28/01/2010 Entrevista a Justo Sotelo en "El Ojo Crítico" (Radio 1-RNE) El novelista madrileño Justo Sotelo será entrevistado esta tarde en el programa ... # 27/01/2010 Xoán Abeleira entrevistado en La Libélula (Radio 3) Esta noche (de doce a una de la madrugada) se emitirá en el programa La Libélula ... # 16/01/2010 Lectura de poemas de Peyrou y Sandra Santana Hoy, sábado, 16 de enero, 2010, a las 19:30 en la librería Iberoamericana (c/ Huertas, 40), se ce ...Viene de: Portada>Prensa
Amor fraternal y política
05/11/2008Publicado en Qué Leer
Primeros 60. Una ciudad pequeña de la antigua República Democrática Alemana. Ulrich Arendt, un ingeniero de ideas comunistas, ha decidido irse a trabajar a la otra Alemania, pero su hermana Betsy trama un ardid para interceptar su marcha.
El íncipit parte de ese momento decisivo, y toda la novela fluye hacia atrás, para enterar al lector de las circunstancias que han conducido a esa voluntad de expatriación. La historia está contada por Betsy, joven de 24 años, trabajadora en una planta industrial y pintora, que ha de
aunar su fe en el socialismo y un individualismo que le hace poner en entredicho muchos tics del sistema En todo caso, en ella la pulsión dominante es la adoración por su hermano Ulrich, una pasión que viene sustentada por una idílica infancia compartida, una juventud de ardientes ideales y una mutua atracción erótica. Reimann sitúa este amor fraternal potentemente subjetivo (y leitmotif muy germánico: pensemos en el Musil de El hombre sin atributos y el Mann de La estirpe de Odin) en un contexto de polarizaciones políticas, el que divide Alemania en dos, y en el
lado oriental pone a sus ciudadanos más inquietos en un constante autocuestionamiento de su identidad.
Gracias a una traducción excelente, este relato recupera un momento muy comprometido en ese país (recordemos La vida de los otros;, cuando la cotidianidad se veía condicionada por una disyuntiva entre las lealtades públicas y las voliciones privadas. Reimann recrea esa atmósfera con noble sinceridad y genuina sensibilidad poética.
Carles Barba
Primeros 60. Una ciudad pequeña de la antigua República Democrática Alemana. Ulrich Arendt, un ingeniero de ideas comunistas, ha decidido irse a trabajar a la otra Alemania, pero su hermana Betsy trama un ardid para interceptar su marcha.
El íncipit parte de ese momento decisivo, y toda la novela fluye hacia atrás, para enterar al lector de las circunstancias que han conducido a esa voluntad de expatriación. La historia está contada por Betsy, joven de 24 años, trabajadora en una planta industrial y pintora, que ha de
aunar su fe en el socialismo y un individualismo que le hace poner en entredicho muchos tics del sistema En todo caso, en ella la pulsión dominante es la adoración por su hermano Ulrich, una pasión que viene sustentada por una idílica infancia compartida, una juventud de ardientes ideales y una mutua atracción erótica. Reimann sitúa este amor fraternal potentemente subjetivo (y leitmotif muy germánico: pensemos en el Musil de El hombre sin atributos y el Mann de La estirpe de Odin) en un contexto de polarizaciones políticas, el que divide Alemania en dos, y en el
lado oriental pone a sus ciudadanos más inquietos en un constante autocuestionamiento de su identidad.
Gracias a una traducción excelente, este relato recupera un momento muy comprometido en ese país (recordemos La vida de los otros;, cuando la cotidianidad se veía condicionada por una disyuntiva entre las lealtades públicas y las voliciones privadas. Reimann recrea esa atmósfera con noble sinceridad y genuina sensibilidad poética.
Carles Barba