Apúntate a nuestro boletín para conocer las novedades Bartleby de primera mano. Sólo tienes que introducir tu correo electrónico aquí:
Te mantenemos al día de la actualidad literaria en este resumen de destacados. También puedes visitar la sección de prensa completa.
# 16/03/2010 Presentación en La Carbonería (Sevilla) El jueves 18 de marzo, a las 20:30 h., se presentará el poemario < ... # 01/03/2010 Marcos Canteli en Libertad 8 El poeta y traductor asturiano Marcos Canteli, autor de los libros catál ... # 28/01/2010 Entrevista a Justo Sotelo en "El Ojo Crítico" (Radio 1-RNE) El novelista madrileño Justo Sotelo será entrevistado esta tarde en el programa ... # 27/01/2010 Xoán Abeleira entrevistado en La Libélula (Radio 3) Esta noche (de doce a una de la madrugada) se emitirá en el programa La Libélula ... # 16/01/2010 Lectura de poemas de Peyrou y Sandra Santana Hoy, sábado, 16 de enero, 2010, a las 19:30 en la librería Iberoamericana (c/ Huertas, 40), se ce ...Viene de: Portada>Prensa
Fervorosa exhalación de la palabra escrita
19/07/2008Publicado en Babelia (El País)
DESDE EL TÍTULO, que recoge un fragmento de oración, Sólo una palabra tuya se encauza hacia la necesidad de amparo. Para Niall Williams (Dublín, 1958) escribir es una derivación de la fe cristiana, y por ello una forma de devoción. En sus novelas, desde la extraordinaria Como en el cielo, y las estupendas pero menos logradas Amor en cuatro letras y La caída de la luz, todas en Seix Barra, se diría que recurre a la prosa de entonación lírica para moldear con el agradecimiento a sus personajes y suscitar en el lector una gratitud semejante. Esto resulta sorprendente, ya que sus novelas podrían verse lastradas por el adoctrinamiento religioso. No obstante, en la vagarosa amenaza dogmática, que nunca se produce, reside su mejor propuesta literaria. Williams se sirve de una mirada cristiana para revelar la luminosidad de la épica cotidiana. "No existen historias irlandesas", se dice casi al final, "sobre la vuelta a casa. Todas hablan sobre el destierro, la emigración, el exilio y el dolor". Sólo una palabra tuya quiere ser una réplica a esa tradición. Cuenta la tentativa de arraigo en Nueva York de Jim Foley y su desencanto al no hallar el espíritu que lo concilla con la realidad. Su adaptación al medio lo realiza a través de la lectura de las grandes novelas, aue lo apremia a emular la pasión literaria y a entregarse a la tarea de escnoir, cuyo fruto será la novela que el lector tiene entre las manos, escrita a la vuelta del exilio y expuesta como un documento de pertenencia a Irlanda. La novela se configura, así, a manera de fe de un arraigo en el que e] novelista se convierte en personaje, en criatura de su imaginación, en fervorosa exhalación de la nalabra escrita. FRANCISCO SOLANO
DESDE EL TÍTULO, que recoge un fragmento de oración, Sólo una palabra tuya se encauza hacia la necesidad de amparo. Para Niall Williams (Dublín, 1958) escribir es una derivación de la fe cristiana, y por ello una forma de devoción. En sus novelas, desde la extraordinaria Como en el cielo, y las estupendas pero menos logradas Amor en cuatro letras y La caída de la luz, todas en Seix Barra, se diría que recurre a la prosa de entonación lírica para moldear con el agradecimiento a sus personajes y suscitar en el lector una gratitud semejante. Esto resulta sorprendente, ya que sus novelas podrían verse lastradas por el adoctrinamiento religioso. No obstante, en la vagarosa amenaza dogmática, que nunca se produce, reside su mejor propuesta literaria. Williams se sirve de una mirada cristiana para revelar la luminosidad de la épica cotidiana. "No existen historias irlandesas", se dice casi al final, "sobre la vuelta a casa. Todas hablan sobre el destierro, la emigración, el exilio y el dolor". Sólo una palabra tuya quiere ser una réplica a esa tradición. Cuenta la tentativa de arraigo en Nueva York de Jim Foley y su desencanto al no hallar el espíritu que lo concilla con la realidad. Su adaptación al medio lo realiza a través de la lectura de las grandes novelas, aue lo apremia a emular la pasión literaria y a entregarse a la tarea de escnoir, cuyo fruto será la novela que el lector tiene entre las manos, escrita a la vuelta del exilio y expuesta como un documento de pertenencia a Irlanda. La novela se configura, así, a manera de fe de un arraigo en el que e] novelista se convierte en personaje, en criatura de su imaginación, en fervorosa exhalación de la nalabra escrita. FRANCISCO SOLANO